international chamber of commerce
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈtʃeɪmbə(r) ɒv ˈkɒmɜːs]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈtʃeɪmbər əv ˈkɑːmɜːrs]
网络 国际商会; 世界商会组织; 国际商业总会; 国际商人团体
双语例句
- Article 66 A foreign arbitration commission may be organized and established by the China International Chamber of Commerce.
第六十六条涉外仲裁委员会可以由中国国际商会组织设立。 - The chairman, vice-chairmen and committee members may be appointed by the China International Chamber of Commerce.
涉外仲裁委员会的主任、副主任和委员可以由中国国际商会聘任。 - Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce
国际商会亚洲和远东事务委员会 - In 1960s, commercial secrets were first regarded as industry properties by international chamber of commerce.
20世纪60年代，国际商会首先把商业秘密视为工业产权。 - The Chinese Manufacturers 'Association of Hong Kong ( CMA), established in 1934, is a member of the International Chamber of Commerce and has a membership of nearly 4000.
香港中华厂商联合会于一九三四年成立，是国际商会的会员，属下有会员近4000名。 - The Global Compact is a joint project between the UN and the International Chamber of Commerce ( ICC)
全球盟约是联合国和国际商会（ICC）的一项合作项目。 - They are members of International Trademark Association ( INTA) and International Chamber of Commerce Counterfeiting Intelligence Bureau ( ICC CIB).
公司是国际商标协会（INTA）、国际商业假冒调查局（ICCCIB）成员之一。 - Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce
国际商会仲裁庭调解与仲裁规则贸易法委员会国际商业仲裁示范法 - All parties agree that non-circumvention and non-disclosure under the regulations of the International Chamber of Commerce shall apply to this Agreement and are strictly adhered to.
本协定要求签约各方，同意国际商会制订的不逾越和不泄露的规则，并严格遵守。 - Although developed by the International Chamber of Commerce standard format has not been accepted by all banks, but to formulate a unified format of the trend is irresistible.
虽然，国际商会所制定的标准格式还没有被各国被银行所接受，但是，制定统一格式的趋势是不可阻挡的。 - The Conference of Chinese and African Entrepreneurs is co-hosted by China Council for the Promotion of International Trade and African chamber of commerce, industry, agriculture and service.
中非企业家大会是由中国国际贸易促进会和非洲工商会联盟共同举办。 - Failing an amicable understanding, any dispute not settled by mutual consent will be finally settled under the rules on conciliation and arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with said rules, in English language.
如双方未能私下达成友好协议的，任何纠纷都将最终由国际商会指派的一名或多名仲裁员以和解与仲裁原则，用英语进行解决。 - Trade Terms: Trade terms used in this contract shall be governed by the provisions of INCOTERMS 2000 adopted by the International Chamber of Commerce.
贸易条款：本合同所适用的贸易条款由国际商会2000年国际贸易术语解释通则决定。 - This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits ( 1983 Revision), International Chamber of Commerce, Publication No.400.
本信用证遵守国际商会第400号出版物公布的《跟单信用证统一惯例》（1983年修订）。 - Any reference made to trade terms is deemed to be made to the relevant term of Incoterms published by the International Chamber of Commerce.
援引的任何贸易术语应视为国际商会出版的《国际贸易术语解释通则》中对应的贸易术语。 - It is a highly disputed issue that where the International Chamber of Commerce can make arbitral awards in China mainland, as well as the nationality and enforcement of this kind of awards.
国际商会可否在中国内地仲裁，其裁决应如何认定及执行，在中国仲裁界备受争议。 - Should any dispute or disagreement not be resolved amicably within two months, it shall be referred to the arbitration of International Chamber of Commerce placed in Zurich in accordance with his rules.
任何争议如不能在两个月内通过友好协商的方式解决，则该争议应提交设在苏黎士的国际商会依据该委员会的规则进行仲裁。 - For any disputes arising connection with this agreement both parties agree to apply to the international Chamber of Commerce in Paris for settlement and resolve with greatest mutual respect.
关于这个协议，双方所产生的任何争议，本着相互尊重的原则，在巴黎国际商业会所解决。 - Stefano bertasi, of the International Chamber of Commerce, said there had been some reports recently of European companies bringing outsourced operations closer to the home market because of concerns about reliability and quality rather than cost.
国际商会（internationalchamberofcommerce）的斯特凡诺贝尔塔西（stefanobertasi）表示，最近有一些报道称，由于担心可靠性及质量（而非成本），一些欧洲公司将外包业务迁往更靠近本土的地方。 - The survey of 48 multinationals, conducted by the Paris-based International Chamber of Commerce ( ICC), ranks China and Russia as the worst offenders for poor protection of intellectual property, followed by India and Brazil.
由总部位于巴黎的国际商会（ICC）进行的上述调查覆盖了48家跨国公司。调查报告将中国和俄罗斯列为知识产权保护最为不力的国家。印度和巴西紧随其后。 - China National Committee of the International Chamber of Commerce
国际商会中国国家委员会 - All disputes arising out of or in connection with the contract shall be finally settled under the rules of arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules.
任何与合同相关的纠纷都应依据国际商会仲裁法则，通过一位或多位仲裁人依据上述条款进行解决。 - It is estimated in ICC ( international Chamber of Commerce) that more than 70% of international business activities take use of the means of credit.
据国际商会统计，当今国际贸易活动中有70%以上都是采取信用证支付方式。 - Based on the basis of empirical study, this study used the large amount of data of Shanghai Pudong international chamber of commerce, made detailed introduction on service function, marketing mode and business development situation, and of intermediary agencies current overall marketing the objective evaluation.
本文以上海市浦东国际商会为例，在大量实证调查的基础上，对其组织结构、服务功能、营销模式做出具体介绍，并对机构目前在营销中存在的问题进行了客观评价。 - According to the estimation by International Chamber of Commerce, approximately 80% of the global trade needs involvement of trade financing.
根据国际商会（ICC）的测算，全球贸易额约80%需要贸易融资的支持。 - In October 2006, the meeting of International Chamber of Commerce formally adopted the Uniform Customs and Practice for Commercial Documentary Credit UCP600, and came into effect from July 1, 2007.
2006年10月国际商会会议正式通过《跟单信用证统一惯例》UCP600，并从2007年7月1日起正式生效。